Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 33 Shloka 21

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दण्डनिर्घातवादिन्याश्रुत्वाभेर्यामहास्वनम् । उवाचसरमासीतामिदंमधुरभाषिणी ।।6.33.21।।
Shloka Translation (IAST)
daṇḍanirghātavādinyaśrutvābheriyāmahasvanam | uvāca saramāsītāmidam madhurabhāṣiṇī || 6.33.21 ||
Shloka Meaning in English
On hearing the loud sounds of army maces, rods, and drums, Saarana looked at Sita and spoke these sweet words.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सेना के डंडों, लाठियों और ढोलों की तेज आवाज सुनकर, सारण ने सीता की ओर देखा और ये मधुर शब्द कहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of chaos and noise, it is important to find a calm voice and share comforting words. Sweet words can bring peace amidst turmoil.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
अराजकता और शोर के क्षणों में, शांत आवाज़ खोजना और सांत्वना देने वाले शब्द साझा करना महत्वपूर्ण है। मधुर शब्द हलचल के बीच शांति ला सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we often encounter chaos. Taking a moment to speak kindly can create a positive atmosphere in our interactions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, हम अक्सर अराजकता का सामना करते हैं। एक पल निकालकर दयालुता से बोलना हमारे संवादों में सकारात्मक वातावरण बना सकता है।
