️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दीयतामभिसत्कृत्यमनुजेन्द्रायमैथिली । निदर्शनंतेपर्याप्तंजनस्थानेयदद्भुतम् ।।6.34.21।।
Shloka Translation (IAST)
dīyatām abhisatkṛtya manujendrāya maithilī | nidarśanaṃ te paryāptaṃ janasthāne yad adbhutam || 6.34.21 ||
Shloka Meaning in English
“Let Mythili be given back to the ruler of the people (Rama) offering good hospitality. The (killing of fourteen thousand Rakshasas) amazing performance at Janasthana by Rama should serve as sufficient proof to you (of the consequences).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में कहा गया है कि मैथिली (सीता) को जनों के राजा राम को अच्छे आतिथ्य के साथ वापस दिया जाए। राम द्वारा जनस्थाने पर चौदह हजार राक्षसों का वध एक अद्भुत कार्य है, जो इस बात का पर्याप्त प्रमाण है कि उनके कार्यों के परिणाम क्या हो सकते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches the importance of hospitality and respect towards leaders. It also highlights that actions have consequences, and one must be aware of the outcomes of their deeds.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक आतिथ्य और नेताओं के प्रति सम्मान के महत्व को सिखाता है। यह यह भी बताता है कि कार्यों के परिणाम होते हैं, और किसी को अपने कार्यों के परिणामों का ध्यान रखना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s context, this verse can be applied to the importance of treating leaders and authority figures with respect and dignity. Additionally, it serves as a reminder that every action we take can have significant consequences, urging us to act wisely.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के संदर्भ में, यह श्लोक नेताओं और प्राधिकृत व्यक्तियों के प्रति सम्मान और गरिमा के साथ व्यवहार करने के महत्व को दर्शाता है। इसके अलावा, यह हमें याद दिलाता है कि हमारे द्वारा किए गए प्रत्येक कार्य के महत्वपूर्ण परिणाम हो सकते हैं, इसलिए हमें समझदारी से कार्य करना चाहिए।
