️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हनुमानङ्गदोनीलोमैन्दोद्विविदएवच ।।6.38.10।। गजोगवाक्षोगवयश्शरभोगन्धमादनः । पनसःकुमुदश्चैवहरोरम्भश्चयूथपः ।।6.38.11।। जाम्बवांश्चसुषेणश्चऋषभश्चमहामतिः । दुर्मुखश्चमहातेजास्तथाशतवलिःकपिः ।।6.38.12।। एतेचान्येचबहवोवानराशशीघ्रगामिनः । तेवायुवेगप्रवणास्तंगिरिगिरिचारिणः ।।6.38.13।। अध्यारोहन्तशतशस्सुवेलंयत्रराघवः ।
Shloka Translation (IAST)
rāmaṁ rājyaṁ samāśritya dharmaṁ kṛtvā punarāgamanam
Shloka Meaning in English
Hanuman, Angada, Neela, Mainda, Dwivida, Gandhamadana, Panasa, Kumuda, Hara. Rambhu, Jambhavan, Sushena, intelligent Rshaba, highly energetic Durmukha and Satavali and similarly swift footed Vanaras, mountain rangers and those who can move at wind speed, all of them in hundreds ascended the Suvela mountain following Rama.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने राज्य को आश्रय लेकर धर्म का पालन किया और पुनः आगमन किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of dharma (righteousness) in leadership and governance. It teaches that true success is achieved when one upholds moral values and responsibilities, leading to eventual rewards and recognition.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक नेतृत्व और शासन में धर्म के महत्व को उजागर करता है। यह सिखाता है कि सच्ची सफलता तब प्राप्त होती है जब कोई व्यक्ति नैतिक मूल्यों और जिम्मेदारियों का पालन करता है, जिससे अंततः पुरस्कार और पहचान मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, leaders and individuals alike should prioritize ethical decision-making and integrity in their actions. By adhering to these principles, one can foster trust and respect in their communities and achieve long-lasting success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, नेताओं और व्यक्तियों को अपने कार्यों में नैतिक निर्णय लेने और ईमानदारी को प्राथमिकता देनी चाहिए। इन सिद्धांतों का पालन करके, कोई अपने समुदायों में विश्वास और सम्मान पैदा कर सकता है और दीर्घकालिक सफलता प्राप्त कर सकता है।
