️ मूल श्लोक (Original Shloka)
लङ्कांचालोकयिष्यामोनिलयंतस्यरक्षसः । येनमेमरणान्तायहृताभार्यादुरात्मना ।।6.38.4।। येनधर्मोनविज्ञातोनतद्वृत्तंनकुलंतथा । राक्षस्यानीचयाबुद् ध्यायेनतद्गर्हितंकृतम् ।।6.38.5।।
Shloka Translation (IAST)
laṅkāṃ cālokayiṣyāmo nilayaṃ tasya rakṣasaḥ | yena me maraṇāntāya hṛtā bhāryād urātmanā || 6.38.4 || yena dharmo na vijñāto na tad vṛttaṃ na kulaṃ tathā | rākṣasyānīcayā buddhyā na tad garhitaṃ kṛtam || 6.38.5 ||
Shloka Meaning in English
“We shall see Lanka the abode of Rakshasa by whom, who is evil minded as he is to face death, has stolen my consort not knowing, who turned away from righteous duty not knowing the race with lowly Rakshasa mentality, who is immoral.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण द्वारा सीता के अपहरण और उसके अधर्म के प्रति एक गहरी चिंता को दर्शाता है। यह युधिष्ठिर की भावना को व्यक्त करता है कि रावण ने अपनी नीच मानसिकता के कारण धर्म का उल्लंघन किया है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The pursuit of righteousness is paramount, even in the face of adversity. One must not compromise their values for personal gain or in the pursuit of power.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
धर्म का पालन करना अत्यंत महत्वपूर्ण है, भले ही कठिनाइयाँ सामने हों। किसी भी व्यक्तिगत लाभ या शक्ति की प्राप्ति के लिए अपने मूल्यों से समझौता नहीं करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we often face situations where ethical choices are challenged by temptations. Upholding integrity and making morally sound decisions can lead to a more fulfilling life.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हमें अक्सर ऐसे हालात का सामना करना पड़ता है जहाँ नैतिक विकल्पों को प्रलोभनों द्वारा चुनौती दी जाती है। ईमानदारी बनाए रखना और नैतिक रूप से सही निर्णय लेना एक अधिक संतोषजनक जीवन की ओर ले जा सकता है।
