️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सा स्म याति दिवारात्रं महती हरिवाहिनी । प्रहृष्टमुदितास्सेना सुग्रीवेणाभिपालिताः ।।6.4.70।। वानरास्त्वरितं यान्ति सर्वे युद्धाभिनन्दिनः । प्रमोक्षयिषव स्सीतां मुहूर्तं क्वापि नावसन् ।।6.4.71।।
Shloka Translation (IAST)
sā sma yāti divārātraṃ mahatī harivāhinī | prahṛṣṭamuditāssenā sugrīveṇābhipālitāḥ || 6.4.70 || vānārāstvaritaṃ yānti sarve yuddhābhinandinaḥ | pramokṣayiṣavaḥ sītāṃ muhūrtaṃ kvāpi nāvasaṃ || 6.4.71 ||
Shloka Meaning in English
The mighty vanara force protected by Sugriva from all sides cheerful at heart, walked day and night speedily. Being eager to somehow liberate Sita they were happy about war and stood nowhere for a while.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रामायण के युद्धकांड से है, जिसमें सुग्रीव द्वारा संरक्षित वानर सेना की वीरता का वर्णन किया गया है। ये वानर दिन-रात तेजी से चलते हुए सीता को मुक्त करने के लिए युद्ध में उत्साहित हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The determination and enthusiasm of the vanara army highlight the importance of teamwork and collective effort in achieving a common goal. When united in purpose, individuals can overcome significant challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
वानर सेना की दृढ़ता और उत्साह यह दर्शाते हैं कि सामूहिक प्रयास और टीमवर्क किसी सामान्य लक्ष्य को प्राप्त करने में कितने महत्वपूर्ण होते हैं। जब लोग एकजुट होते हैं, तो वे बड़े से बड़े चुनौती का सामना कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and unity are essential in both personal and professional settings. By working together towards a common goal, we can achieve success and overcome obstacles more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, व्यक्तिगत और व्यावसायिक दोनों क्षेत्रों में सहयोग और एकता अत्यंत आवश्यक हैं। जब हम एक सामान्य लक्ष्य की ओर मिलकर काम करते हैं, तो हम सफलता प्राप्त कर सकते हैं और बाधाओं को अधिक प्रभावी ढंग से पार कर सकते हैं।
