️ मूल श्लोक (Original Shloka)
गिरिप्रस्थेषु रम्येषु सर्वत सम्प्र पुष्पिताः । केतकस्सिन्दुवाराश्च वासन्त्यश्च मनोरमाः ।।6.4.79।। माधव्यो गन्धपूर्णाश्च कुन्दगुल्माश्च पुष्पिताः । चिरिबिल्वा मधूकाश्च वञ्जुला प्रियकास्तथा ।।6.4.80।। सुफूर्जकास्तिलकाश्चैव नागवृक्षाश्च पुष्पिताः । चूताः पाटलयकाश्चैव कोविदाराश्च पुष्पिताः ।।6.4.81।। मुचुलिन्दार्जुनाश्चैव शिंशुपाः कुटजास्तथा । धवा श्शाल्मलयश्चैव रक्ता: कुरवकास्तथा ।।6.4.82।। हिन्तालास्तिनिशाश्चैव चूर्णका नीपकास्तथा । नीलाशोकाश्च वरणा अङ्कोलाः पद्मकास्तथा ।।6.4.83।। प्लवमानै: प्लवंगैस्तु सर्वे पर्याकुलीकृतां ।।6.4.84।।
Shloka Translation (IAST)
तस्माद्यदात्मनं क्रोधं ससङ्कर्ष्य च युज्यते। कान्तारमण्यमप्येव युज्यते तस्य तद्विषम्॥
Shloka Meaning in English
In the mountain ranges were well blossomed trees such as Kethaka, Sinduvaara and Mango trees Manorama, Madhavi, Kunda, Gulma creepers filled with blossoms of fragrance Chiribilva, Madhuka like wild trees,Vajula,Vakula ,Ranjaka, Tilaka,Kuruvaka, Naga trees Patalaya trees trees with red flowers Arjuna, Simsupa trees with white flowers Kutaja, Dhava and Salmala, Red Kurana, Hinthala,Tinisa,and Churanaka trees, so also dark flowered Asoka trees, Pine trees, Ankola and Padmaka trees were convenient for the monkeys to shake and jump.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इसलिए जो अपने क्रोध को अपने भीतर समेटता है, वह किसी भी प्रिय वस्तु या व्यक्ति के प्रति भी संयमित रहता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of this shloka is about controlling one’s anger. It teaches that mastering our emotions allows us to interact with love and compassion, even towards things we cherish.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
इस श्लोक का सार अपने क्रोध को नियंत्रित करने के बारे में है। यह सिखाता है कि जब हम अपने भावनाओं पर नियंत्रण रखते हैं, तो हम प्रिय वस्तुओं या व्यक्तियों के प्रति भी प्रेम और करुणा से व्यवहार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced life, practicing emotional regulation can enhance our relationships and personal well-being. By consciously managing our anger, we can foster a more harmonious environment at home and work.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार जिंदगी में, भावनाओं का नियंत्रण हमारे रिश्तों और व्यक्तिगत भलाई को बढ़ा सकता है। अपने क्रोध को नियंत्रित करके, हम घर और कार्यस्थल पर अधिक सामंजस्यपूर्ण वातावरण बना सकते हैं।
