️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तस्यांगोपुरशृङ्गस्थंराक्षसेन्द्रंदुरासदम् ।।6.40.3।। श्वेतचामरपर्यन्तंविजयच्छत्रशोभितम् । रक्तचन्दनसंलिप्तंरत्नाभरणभूषितम् ।।6.40.4।। नीलजीमूतसङ्काशंहेमसञ्छादिताम्बरम् । ऐरावतविषाणाग्रैरुत्कृष्टकिणवक्षसम् ।।6.40.5।। शशलोहितरागेणसंवीतंरक्तवाससा । सन्ध्यातपेनसंवीतंमेघराशिमिवाम्बरे ।।6.40.6।।
Shloka Translation (IAST)
kāmaṁ vidhāya sādhvīnāṁ prāṇānāṁ ca bhavābhavau |
Shloka Meaning in English
From there Rama saw on the peak of the tower the Rakshasa king, who is difficult to approach. He was fanned by white whisks on both sides, graced with triumphal parasol, decorated his body with red sandal paste, adorned in redcoloured ornaments, resembling dark clouds, attired in red like the hare’s blood, embroidered with golden thread, with scars on his chest caused by indentations made by the tusks of Airavata the elephant of Indra, looked like a mass of cloud covered by sunshine at dusk.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
कामं विधाय साध्वीनां प्राणानां च भवाभवौ।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of making choices that honor our values and relationships. It teaches us that our actions should be deliberate and in alignment with our higher purpose, affecting not only our lives but also the lives of others.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक इस बात पर जोर देता है कि हमें अपने मूल्यों और रिश्तों का सम्मान करते हुए चुनाव करने चाहिए। यह हमें सिखाता है कि हमारे कार्य जानबूझकर और हमारे उच्च उद्देश्य के साथ मेल खाने चाहिए, जो न केवल हमारे जीवन को प्रभावित करते हैं बल्कि दूसरों के जीवन को भी प्रभावित करते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, we can apply this wisdom by taking a moment to reflect on our decisions and ensuring they align with our core values. By doing so, we foster healthier relationships and create a positive impact in our communities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने निर्णयों पर विचार करके लागू कर सकते हैं और यह सुनिश्चित कर सकते हैं कि वे हमारे मूल मूल्यों के साथ मेल खाते हैं। ऐसा करके, हम स्वस्थ संबंधों को बढ़ावा देते हैं और अपने समुदायों में सकारात्मक प्रभाव डालते हैं।
