Shloka (श्लोक)
तत्र गत्वा स जग्राह गदां शङ्खं च भारत
सफाटिकं च सभा दरव्यं यद आसीद वृषपर्वणः
किंकरैः सह रक्षॊभिर अगृह्णात सर्वम एव तत
⚡ Quick Meaning
This shloka recounts the significant items collected by Bhishma at the assembly.
📖 Translations
English Translation
Upon arriving there, he took the mace and conch, along with the crystal from the assembly valuables that belonged to the Vrisaparva, and did not leave anything behind, even amidst the protective beings surrounding him.
हिंदी अनुवाद
वहाँ पहुँचकर, उसने सभा की उन अनमोल वस्तुओं को, जो वृषपर्वण के थे, गदा और शंख के साथ संग्रहीत किया, यहाँ तक कि उसके चारों ओर रक्षा करने वाले किंकरों के रहते हुए भी उसने कुछ नहीं छोड़ा।
🔍 Commentary
📜 Context
This verse illustrates Bhishma’s role in safeguarding valuable items in the prestigious assembly of the Mahabharata.
🧘 Meaning
It represents determination and diligence in securing important possessions amid challenges.
🌟 Application
The shloka inspires us to be vigilant and proactive when it comes to our responsibilities.
