️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेहयैःकाञ्चनापीडैर्ध्वश्चाग्निशिखोपमैः । रथैश्चादित्यसङ्काशैःकवचैश्चमनोरमैः ।।6.43.2।। निर्ययूराक्षसव्याघ्रानादयन्तोदिशोदश । राक्षसाभीमकर्माणोरावणस्यजयैषिणः ।।6.43.3।।
Shloka Translation (IAST)
tehayaiḥkāñcanāpīḍairdhvaścāgniśikhopamaiḥ | rathaiścādityasaṅkāśaiḥkavacaiścamanoramaiḥ || 6.43.2 || niryayurākṣasavyāghrānādayantodiśodaśa | rākṣasābhīmakarmāṇorāvaṇasyajayaiṣiṇaḥ || 6.43.3 ||
Shloka Meaning in English
Wishing victory for Ravana, the tiger among ogres, the Rakshasas of terrific deeds sallied forth accompanied by horses with golden trappings and seizing posts, which were like flames of fire shining like the sun’s rays on the chariots and delightful shields, roaring resounding in all the ten directions.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक रावण के विजय की कामना करते हुए राक्षसों के समूह के बारे में है। ये राक्षस सुनहरे रथों और मनमोहक कवचों के साथ युद्ध के लिए निकले, जो अग्नि की लपटों के समान चमक रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
Victory often requires the courage to face formidable challenges. Just like the Rakshasas prepared for battle, we must equip ourselves with determination and resilience to overcome obstacles in our lives.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
विजय के लिए अक्सर कठिनाइयों का सामना करने का साहस चाहिए। जैसे राक्षस युद्ध के लिए तैयार हुए, हमें भी अपने जीवन में बाधाओं को पार करने के लिए दृढ़ता और सहनशीलता से लैस होना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can learn from this shloka the importance of preparation and teamwork in achieving our goals. Just as the Rakshasas united for a common purpose, we too can collaborate and strategize to succeed in our endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस श्लोक से तैयारी और टीमवर्क के महत्व को सीख सकते हैं। जैसे राक्षस एक सामान्य उद्देश्य के लिए एकत्र हुए, हमें भी अपने प्रयासों में सफल होने के लिए सहयोग और रणनीति बनानी चाहिए।
