️ मूल श्लोक (Original Shloka)
घोरेणशरबन्धेनबद्धौदशरथात्मजौ । निःश्वसन्तौयथानागौशयानौरुधिरोक्षितौ ।।6.49.1।। सर्वेतेवानरश्रेष्ठास्ससुग्रीवामहाबलाः । परिवार्यमहात्मानौतस्थुश्शोकपरिप्लुताः ।।6.49.2।।
Shloka Translation (IAST)
ghoreṇaśarabandhenabaddhau daśarathātmajaū | niḥśvasantau yathānāgauśayānau rudhiraokṣitau || 6.49.1 || sarvetevānarasreṣṭhāḥ sasugrīvāmahābalāḥ | parivāryamahātmanau tastaśśokapariplutāḥ || 6.49.2 ||
Shloka Meaning in English
Sugriva, the very powerful one and all the best of Vanaras stood immersed in sorrow surrounding the great sons of Dasaratha, who were lying on the ground bound by a network of arrows like serpents, sighing, bodies covered with blood.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुग्रीव, जो अत्यंत शक्तिशाली थे, और सभी श्रेष्ठ वानर, दशरथ के पुत्रों के चारों ओर दुख में डूबे हुए खड़े थे। ये पुत्र जमीन पर पड़े हुए थे, बाणों के जाल में बंधे हुए, जैसे नाग, और उनके शरीर रक्त से ढंके हुए थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of despair, the strength of unity becomes essential. Supporting each other in times of crisis can help overcome even the gravest challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
निराशा के क्षणों में, एकता की शक्ति आवश्यक हो जाती है। संकट के समय एक-दूसरे का समर्थन करना सबसे गंभीर चुनौतियों को भी पार करने में मदद कर सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, collaboration and teamwork are vital in overcoming challenges. By standing together and supporting one another, we can navigate through difficult situations more effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, चुनौतियों को पार करने के लिए सहयोग और टीमवर्क महत्वपूर्ण हैं। एक साथ खड़े होकर और एक-दूसरे का समर्थन करके, हम कठिन परिस्थितियों का सामना अधिक प्रभावी ढंग से कर सकते हैं।
