Shloka (श्लोक)
बॊधनात तापनाच चैव जगतॊ हर्षणं भवेत
अग्नीषॊम कृतैर एभिः कर्मभिः पाण्डुनन्दन
हृषीकेशॊ ऽहम ईशानॊ वरदॊ लॊकभावनः
⚡ Quick Meaning
This shloka emphasizes the power of knowledge and actions to awaken joy in the world.
Translations
English Translation
This verse suggests that through knowledge and sacred actions performed with devotion, one can induce happiness and serenity in the world. It recognizes the connection between divine intentions and the flourishing of life on Earth, divine favor signifying abundance and prosperity.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक कहता है कि ज्ञान और कार्यों के माध्यम से, जो श्रद्धा से किए जाते हैं, हम संसार में खुशी और समृद्धि ला सकते हैं। यह सत्य परिकल्पित करता है कि दिव्यता और लोक की भलाई के बीच गहरा संबंध है।
Commentary
Context
This passage from the Shanti Parva portrays the role of deliberate actions in contributing to joy and peace within the cosmos.
Meaning
The significance of karma in generating happiness is underscored, denoting that mindful actions yield divine blessings.
Application
This shloka inspires us to engage in selfless actions, thus cultivating joy and well-being in our communities and ourselves.
