️ मूल श्लोक (Original Shloka)
द्रुमाणांचशिलानांचशस्त्राणांचापिनिस्स्वनः ।।6.53.21।। श्रूयतेसुमहांस्तत्रघोरोहृदयभेदसः ।
Shloka Translation (IAST)
drumāṇāṃcaśilānāṃcaśastrāṇāṃcāpinissvanaḥ || 6.53.21 || śrūyate sumahāṃs tatra ghorohṛdayabhedasaḥ
Shloka Meaning in English
There, a very loud fearful noise was heard which pierced the hearts in the battlefield, that was produced by the striking of weapons with trees and rocks.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वहाँ, एक बहुत तेज़ और भयावह आवाज़ सुनाई दी, जो युद्धभूमि में हृदय को भेदती थी, जो पेड़ों और चट्टानों के साथ हथियारों के टकराने से उत्पन्न हुई थी।
Life Lessons
Life Lessons in English
Fearful sounds can signify the gravity of a situation, reminding us of the seriousness of conflict and the impact it has on our hearts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
भयावह ध्वनियाँ किसी स्थिति की गंभीरता को दर्शा सकती हैं, हमें संघर्ष की गंभीरता और इसके हमारे हृदय पर पड़ने वाले प्रभाव की याद दिलाती हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, we should be aware of the emotional and psychological impacts of conflict, whether in personal relationships or on a larger societal scale.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, हमें संघर्ष के भावनात्मक और मनोवैज्ञानिक प्रभावों के प्रति जागरूक रहना चाहिए, चाहे वह व्यक्तिगत संबंधों में हो या बड़े सामाजिक स्तर पर।
