Mahabharata Shanti Parva – भूमेर विवर संगुप्तं गरुदेह ममाज्ञया

Shloka (श्लोक)

भूमेर विवर संगुप्तं गरुदेह ममाज्ञया
अधश चरं नृपश्रेष्ठं खेचरं कुरु माचिरम

⚡ Quick Meaning

This shloka instructs the divine Garuda to swiftly carry out a command regarding a hidden aspect of the earth.

Translations

English Translation

This verse reveals a command to Garuda, asking him to uncover a hidden element of earth and to bring it forth swiftly, emphasizing the significance of timely action from divine entities.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक गरुड़ से निर्देशित करता है कि वह पृथ्वी के एक छिपे हुए तत्व को जल्दी लाए, जो समय पर कार्रवाई का महत्व दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, addressing the hidden aspects of the earth and the implications of divine intervention.

Meaning

The shloka signifies the intricate relationship between divine beings and earthly matters, highlighting the urgency of divine actions.

Application

In practical life, this teaches us the importance of timely decisions and the role of higher powers in guiding actions effectively.