Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 55 Shloka 17

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तेषांविवर्धतांशब्दःसंयुगेऽतितरस्विनाम् ।।6.55.17।। शुश्रुवेसुमहान् कोपादन्योन्यमभिगर्जताम् ।
Shloka Translation (IAST)
teṣāṁ vivardhataṁ śabdaḥ saṁyuge ‘titarasvinām || 6.55.17 || śuśruve sumahān kopād anyonyam abhigarjatām.
Shloka Meaning in English
A tremendous sound thundered in that war when they fought with exceeding impetuosity with one another and yelled at each other.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
जब वे एक-दूसरे से अत्यधिक उग्रता से लड़े, तब उस युद्ध में एक भयंकर ध्वनि गूंज उठी और वे एक-दूसरे पर गरजते रहे।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of conflict, the intensity of emotions can lead to overwhelming situations; it is essential to maintain composure and communicate effectively.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष के क्षणों में, भावनाओं की तीव्रता अत्यधिक स्थितियों की ओर ले जा सकती है; संयम बनाए रखना और प्रभावी संवाद करना आवश्यक है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, effective communication during conflicts can prevent misunderstandings and promote resolution, whether in personal relationships or professional environments.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, संघर्ष के दौरान प्रभावी संवाद गलतफहमियों को रोक सकता है और समाधान को बढ़ावा दे सकता है, चाहे वह व्यक्तिगत संबंधों में हो या पेशेवर वातावरण में।
