Mahabharata Shanti Parva – वने महति कस्मिंश चिद अमनुष्यनिषेविते

Shloka (श्लोक)

वने महति कस्मिंश चिद अमनुष्यनिषेविते
ऋषिर मूलफलाहारॊ नियतॊ नियतेन्द्रियः

⚡ Quick Meaning

This shloka describes a sage who lives in the forest, subsisting on roots and fruits, embodying self-control.

Translations

English Translation

This verse highlights the lifestyle of a sage who lives in the wilderness, symbolizing simplicity, self-regulation, and adherence to a disciplined way of life through frugal means.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस साधु के जीवनशैली का वर्णन करता है जो वन में निवास करता है, सरलता, आत्म-नियमन, और संयमित जीवन शैली को दर्शाता है, जिसमें साधारण भोजन के माध्यम से जीवन यापन किया जाता है।

Commentary

Context

This shloka is part of the Shanti Parva, exploring the lives of saints and the virtues of simplicity and self-discipline.

Meaning

This shloka teaches us about the benefits of leading a simple life, emphasizing how deeply rooted self-control can lead to spiritual growth.

Application

Modern application of this wisdom encourages us to adopt simpler lifestyles, emphasizing mindfulness, moderation, and self-discipline in our daily routines.