️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हतवीरौघवस्रांतुभग्नायुधमहाद्रुमाम् ।।6.58.29।। शोणितौघमहातोयांयमसागरगामिनीम् । यकृत् प्लीहमहापङ्कान्वििकीर्णान्त्रशैवलाम् ।।6.58.30।। भिन्नकायशिरोमीनामङ्गावयवशाद्वलाम् । गृध्रहंसगणाकीर्णांकङ्कसारससेविताम् ।।6.58.31।। मेदःफेनसमाकीर्णामार्तस्न्तितस्वनाम् । तांकापुरषुदुस्तारांयुद्धभूमिमयींनदीम् ।।6.58.32।। नदीमिवघनापायेहंससारससेविताम् । राक्षसाःकपिमुख्याश्चतेरुस्तांदुस्तरांनदीम् ।।6.58.33।। यथापद्मरजोध्वस्तांनळिनींगजयूथपाः ।
Shloka Translation (IAST)
dharmaṁ rakṣati rakṣitaḥ
Shloka Meaning in English
Heaps of slain leaders as banks, broken weapons like large trees, torrents of blood as vast stretch of water, liver and spleens as its mire, scattered entrails as duckweeds, severed trunks and heads as fish, fingers and parts of limbs as grass, crowded with swans in the form of vultures, frequented with cranes in the shape of buzzards, overspread with f at in the form of foam, groans of the wounded for its murmur, difficult to cross for cowards, frequented by swans and cranes, that battlefield of river flowed. The Rakshasas and Vanaras swam across the river even though it were difficult to cross as leaders of elephant herds would cross a lotus pond covered with pollen of lotuses.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
धर्म उसकी रक्षा करता है, जो धर्म की रक्षा करता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This shloka teaches that those who uphold righteousness and moral values are protected by them. It emphasizes the significance of living a life of integrity and virtue, suggesting that adherence to dharma brings safety and well-being.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक सिखाता है कि जो लोग धर्म और नैतिक मूल्यों का पालन करते हैं, उनकी रक्षा होती है। यह सत्य और सदाचार से जीवन जीने के महत्व को दर्शाता है, यह सुझाव देते हुए कि धर्म का पालन करने से सुरक्षा और भलाई मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this wisdom can be applied by making ethical choices in personal and professional life. By standing firm in our values and supporting justice, we not only protect ourselves but also contribute to a better society.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, इस ज्ञान को व्यक्तिगत और पेशेवर जीवन में नैतिक विकल्प बनाने से लागू किया जा सकता है। अपने मूल्यों पर अडिग रहते हुए और न्याय का समर्थन करके, हम न केवल अपनी रक्षा करते हैं बल्कि एक बेहतर समाज में भी योगदान करते हैं।
