Mahabharata Udyoga Parva – यथैतान्य अकृताः पार्थ महाकर्माणि वै पुरा

Shloka (श्लोक)

यथैतान्य अकृताः पार्थ महाकर्माणि वै पुरा
तथा दरौणिम अमित्रघ्न विनिहत्य सुखी भव

⚡ Quick Meaning

This shloka talks about the past deeds of the great warrior Arjuna and advises him to slay Drona.

Translations

English Translation

It mentions the many great deeds accomplished previously by Arjuna, and reflects on how he should similarly defeat Dronacharya, the enemy, to ensure happiness.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में अर्जुन के द्वारा पूर्व में किए गए महान कार्यों का उल्लेख है और यह कि उन्हें द्रोणाचार्य, जो दुश्मन हैं, का वध करना चाहिए, ताकि वे सुखी रहें।

Commentary

Context

This moment captures a key motivational aspect of the war, showcasing Arjuna’s past victories as a source of strength and reassurance.

Meaning

The verse conveys the idea that the history of great achievements is a powerful motivator for present actions and decisions.

Application

In life, reflecting on our past successes can inspire confidence and guide us in overcoming current challenges.