Mahabharata Drona Parva – तरिगर्ताधिपतेश चापि भरातरं षड्भिर आयसैः

Shloka (श्लोक)

तरिगर्ताधिपतेश चापि भरातरं षड्भिर आयसैः
साश्वं ससूतं तवरितः पार्थः परैषीद यमक्षयम

⚡ Quick Meaning

Arjun swiftly struck the Trigarta king using six steel arrows, causing great havoc on the battlefield.

Translations

English Translation

Arjun, being swift and agile, unleashed six steel arrows at the king of Trigarta, resulting in chaos and devastation. His precise attack exemplifies his skill and readiness to protect his brothers on the battlefield.

हिंदी अनुवाद

अरजुन, जो तेज और कुशल था, ने त्रिगर्त के राजा पर छह लोहे के बाण चला दिए, जिससे भयंकर तबाही हुई। उसका यह वार उसकी कौशलता और अपने भाइयों की रक्षा करने की तत्परता को दर्शाता है।

Commentary

Context

This shloka represents a critical moment in the Drona Parva, showcasing Arjun’s capability to negate enemy forces.

Meaning

It signifies the importance of readiness and skill in achieving victory in battles, both literal and metaphorical.

Application

It reminds individuals to develop their skills diligently and be prepared to act decisively when faced with challenges.