️ मूल श्लोक (Original Shloka)
हनूमानपितेजस्वीसमाश्वस्तोमहामनाः । विप्रेक्षमाणोयुद्धेप्सुस्सरोषमिदमब्रवीत् ।।6.59.73।। नीलेनसहसंयुक्तंरावणंराक्षसेश्वरम् । अन्येनयुद्यमानस्यनयुक्तमभिधावनम् ।।6.59.74।।
Shloka Translation (IAST)
hanūmanapitejasvīsamāśvastomahāmanāḥ | viprekṣamāṇoyuddhepsussaroṣamidamabravīt ||6.59.73|| nīlenasahasaṃyuktaṃrāvaṇaṃrākṣaseśvaram | anyenayudyamānasyanyuktamabhidhāvanam ||6.59.74||
Shloka Meaning in English
Endowed with a great mind and energetic Hanuman became alert and seeking to fight with Ravana, feeling fresh, enraged, looking at Nila said “It is not correct to attack one who is fighting with another.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हनुमान, जो महान बुद्धि और ऊर्जा से संपन्न थे, रावण से लड़ने के लिए सजग हो गए। उन्होंने नील की ओर देखते हुए कहा कि एक ऐसे व्यक्ति पर हमला करना सही नहीं है जो किसी और से लड़ रहा है।
Life Lessons
Life Lessons in English
It is important to recognize the ethics of conflict and to avoid attacking those who are already engaged in a struggle. Honor and respect in battle can lead to a more just outcome.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
संघर्ष की नैतिकता को पहचानना महत्वपूर्ण है और पहले से ही किसी अन्य से लड़ रहे व्यक्ति पर हमला करने से बचना चाहिए। युद्ध में सम्मान और आदर अधिक न्यायपूर्ण परिणाम की ओर ले जा सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, it is crucial to understand the importance of fair play and integrity in competition, whether in sports, business, or personal conflicts. Upholding ethical standards can foster a more respectful and harmonious environment.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, खेल, व्यवसाय या व्यक्तिगत संघर्षों में प्रतिस्पर्धा में निष्पक्षता और ईमानदारी के महत्व को समझना आवश्यक है। नैतिक मानकों को बनाए रखना एक अधिक सम्मानजनक और सामंजस्यपूर्ण वातावरण को बढ़ावा दे सकता है।
