Shloka (श्लोक)
दश षट च सहस्राणि वासुदेवावरॊधनम
पुरस्कृत्य ययुर वज्रं पौत्रं कृष्णस्य धीमतः
⚡ Quick Meaning
This shloka mentions the impressive number of armaments and their transport by powerful descendants of Krishna.
Translations
English Translation
Ten and six thousand divine weapons were presented in glorification, as the notable grandson of Krishna, the wise one, secured thunderous power. This illustrates the legacy of strength and valor in the lineage of Krishna.
हिंदी अनुवाद
दश और छह हजार दिव्य शस्त्रों का सम्मान किया गया, जैसे कि कृष्ण का प्रमुख पौत्र, जो बुद्धिमान है, ने गर्जना वाली शक्ति प्राप्त की। यह कृष्ण की वंशावली में शक्ति और साहस की विरासत को दर्शाता है।
Commentary
Context
In the Mausala Parva, this verse outlines significant aspects of the divine weaponry linked to Krishna’s lineage, symbolizing both heritage and responsibility.
Meaning
The shloka signifies the illustrious birthright of Krishna’s descendants to wield great power, accentuating the merging of wisdom and might.
Application
This inspires current generations to honor their legacies while embracing knowledge to attain strength in their pursuits for justice and righteousness.
