️ मूल श्लोक (Original Shloka)
द्वारेषुयत्नःक्रियतांप्राकारश्चाधिरुह्यताम् ।।6.60.15।। निद्रावशसमाविष्टःकुम्भकर्णोविबोद्यताम् ।
Shloka Translation (IAST)
dvāreṣu yatnaḥ kriyatāṃ prākāraś cādhiruhyatām || 6.60.15 || nidrāvaśasamāviṣṭaḥ kumbhakarṇo vibodyatām ||
Shloka Meaning in English
“Let the Rakshasas climb up the defensive walls and attempt to guard. Also let Kumbhakarna be aroused from sleep.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राक्षसों को दीवारों पर चढ़ने और उनकी रक्षा करने का प्रयास करने के लिए कहता है। साथ ही, कुम्भकर्ण को नींद से जगाने का निर्देश भी देता है, जो एक शक्तिशाली राक्षस है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse emphasizes the importance of vigilance and preparedness in the face of challenges. It teaches us that even the strongest among us must be awakened and ready to act when duty calls.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक चुनौतियों के सामने सतर्कता और तैयारी के महत्व को उजागर करता है। यह हमें सिखाता है कि हमारे बीच के सबसे मजबूत व्यक्तियों को भी जागृत होना और कर्तव्य के समय कार्य करने के लिए तैयार रहना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, being proactive and alert is crucial for success. Just like Kumbhakarna, we must avoid complacency and ensure we are ready to tackle our responsibilities head-on.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, सक्रिय और सतर्क रहना सफलता के लिए आवश्यक है। कुम्भकर्ण की तरह, हमें आत्मसंतोष से बचना चाहिए और सुनिश्चित करना चाहिए कि हम अपनी जिम्मेदारियों का सामना करने के लिए तैयार हैं।
