Mahabharata Udyoga Parva – कुतॊ हय अस्य धरुवः सवर्गः कुतॊ निःश्रेयसं परम

Shloka (श्लोक)

कुतॊ हय अस्य धरुवः सवर्गः कुतॊ निःश्रेयसं परम
विधिना केन जुहुयाद दैवं पित्र्यं तथैव च

⚡ Quick Meaning

This shloka contemplates on the challenges of attaining the ultimate state of bliss.

Translations

English Translation

Where indeed is the secure heaven? Where is the ultimate peace? By whom can one truly offer offerings to the divine and the ancestors with sincerity?

हिंदी अनुवाद

इसके अलावा, यह स्थिर स्वर्ग कहाँ है? निःश्रेयस कहाँ है? किसके द्वारा सच्चाई से देवताओं और पूर्वजों को बलिदान अर्पित किया जा सकता है?

Commentary

Context

This verse raises questions about the certainty of heaven and true peace in the spiritual path.

Meaning

It invites reflection on the essence of true offerings and the sincerity behind spiritual practices.

Application

One should approach spiritual practices with genuine devotion rather than mere ritualistic offerings.