Shloka (श्लोक)
बरह्मेव भगवान एष सर्वभूतजगत्पतिः
युधिष्ठिरॊ महातेजा भवतः पालयिष्यति
⚡ Quick Meaning
This is the Supreme Divine who is the lord of all beings; Yudhishthira, with great brilliance, will protect you.
Translations
English Translation
This verse signifies that the ultimate divine presence is a protector of all creatures. With his immense radiance, Yudhishthira will uphold the interests of those under his care, signifying divine authority and the responsibility of leadership.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक इस बात को सूचित करता है कि सर्वोच्च दिव्य उपस्थिति सभी प्राणियों का रक्षक है। अपने विशाल तेज के साथ, युधिष्ठिर उन सभी के हितों की रक्षा करेगा जो उसकी देखरेख में हैं, यह दिव्य अधिकार और नेतृत्व की जिम्मेदारी को दर्शाता है।
Commentary
Context
This shloka serves to establish Yudhishthira’s connection with the divine, emphasizing his role as a protector and ruler.
Meaning
It underlines the interplay between divine authority and human leaders, indicating that those who are righteous serve a greater purpose.
Application
In today’s world, it reminds leaders to act with integrity and responsibility, recognizing their divine duty toward those they govern.
