Mahabharata Udyoga Parva – कूर्मकुक्कुटवक्त्राश च शशॊलूक मुखास तथा

Shloka (श्लोक)

कूर्मकुक्कुटवक्त्राश च शशॊलूक मुखास तथा
खरॊष्ट्रवदनाश चैव वराहवदनास तथा

⚡ Quick Meaning

This shloka lists the various faces of creatures that were present in the assembly.

Translations

English Translation

The verse enumerates different creatures with unique faces, such as tortoises and cocks, as well as animals like pigs, emphasizing the diversity of forms present in Janamejaya’s gathering.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक विभिन्न प्राणियों के अद्वितीय मुखों का वर्णन करता है, जैसे कछुए, मुर्गे और सुअर, जो जनमेजय की सभा में उपस्थित हैं, जिससे वहाँ की विविधता का पता चलता है।

Commentary

Context

This verse serves to emphasize the range of beings present in the assembly, enriching the overall atmosphere with their diversity.

Meaning

The varied faces symbolize the multi-faceted nature of existence, reinforcing the idea of inclusivity.

Application

Recognizing diverse perspectives allows for a more inclusive and holistic approach in community discussions.