Shloka (श्लोक)
तस्य सैन्यम अतीवासीत तस्मिन बलसमागमे
परेक्षणीयतरं राजन सुवेषं बलवत तदा
⚡ Quick Meaning
The powerful army appeared before the king with great splendor.
Translations
English Translation
At that moment, the army was seen to be even more powerful and splendid than before. It was impressive to behold, as it exhibited exceptional strength and magnificence, making a notable impression in the eyes of the king.
हिंदी अनुवाद
उस समय, सेना राजा के सामने और भी अधिक शक्तिशाली और भव्य दिखाई दी। यह दृष्टि में अद्भुत थी, क्योंकि इसमें असाधारण शक्ति और भव्यता का प्रदर्शन किया गया, जिसने राजा के मन में एक विशेष छवि बनाई।
Commentary
Context
This shloka describes the impressive sight of the assembled armies before the king, highlighting the grandeur of the forces preparing for battle.
Meaning
The verse illustrates the moment of anticipation and significance of a great assembly, emphasizing the visual impact of the warriors and their formations.
Application
This reminds us of the importance of preparation and presentation, as first impressions can often influence the perception of strength and capability.
