Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 64 Shloka 9

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ऐहलौकिकपारक्यंकर्मपुम्भिर्निषेव्यते । कर्माण्यपितुकल्यानिलभतेकाममास्थितः ।।6.64.9।।
Shloka Translation (IAST)
aihalaukikapārakyaṃ karma pumbhir niṣevyate | karmāṇy api tu kalyāṇi labhate kāmam āsthitaḥ || 6.64.9 ||
Shloka Meaning in English
” All beings reap the fruit of their actions in this world as well as in other worlds. He, who remains to be pleasure seeking, devoted to actions will receive blessings and attain pleasures in this life only (not here after).”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सभी प्राणी इस संसार में और अन्य लोकों में अपने कर्मों का फल भोगते हैं। जो व्यक्ति केवल भोगों की इच्छा में लिप्त रहता है, वह केवल इस जीवन में ही सुख प्राप्त करता है, न कि इसके बाद।
Life Lessons
Life Lessons in English
Our actions determine our experiences in this life and beyond. Seeking only immediate pleasures may lead to a lack of fulfillment in the long run.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
हमारे कर्म हमारे अनुभवों को निर्धारित करते हैं, इस जीवन में और उसके बाद। केवल तात्कालिक सुखों की खोज करना दीर्घकाल में संतोष की कमी का कारण बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, individuals often prioritize instant gratification over long-term goals. Understanding the consequences of our actions can lead to more meaningful and fulfilling lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, व्यक्ति अक्सर तात्कालिक संतोष को दीर्घकालिक लक्ष्यों पर प्राथमिकता देते हैं। अपने कर्मों के परिणामों को समझने से अधिक अर्थपूर्ण और संतोषजनक जीवन जीने में मदद मिल सकती है।
