Mahabharata Bhishma Parva – तरयॊदश सहस्राणि वर्षाणां ते जनाधिप

Shloka (श्लोक)

तरयॊदश सहस्राणि वर्षाणां ते जनाधिप
आयुष परमाणं जीवन्ति नरा भरतसत्तम

⚡ Quick Meaning

This shloka speaks of the longevity of beings in that divine realm.

Translations

English Translation

The verse conveys that individuals in this exalted place live for over thirty-three thousand years, indicating an extraordinary lifespan that surpasses human expectation, highlighting the divine essence of existence.

हिंदी अनुवाद

यह श्लोक उस दिव्य क्षेत्र में निवासियों के लंबे जीवन के बारे में बताता है, जो बत्तीस हजार से अधिक वर्षों तक जीवित रहते हैं, जो मानव अपेक्षाओं को पार करता है, जो जीवन के दिव्य सार को उजागर करता है।

Commentary

Context

This verse from Bhishma Parva reflects on the extraordinary lifespan awarded to those in divine realms.

Meaning

It represents the harmony and longevity associated with divine existence compared to worldly life.

Application

This shloka motivates us to aspire for higher spiritual consciousness that may lead to a more fulfilling existence.