️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इदानींखल्वहंनास्मियस्यमेदक्षिणोभुजः । पतितोयंसमाश्रित्य न बिभेमिसुरासुरान् ।।6.68.12।।
Shloka Translation (IAST)
idānīṃkhalvaahaṃnāsmiyaśyamedakṣiṇobhujaḥ | patito’yaṃsamāśritya na bibhemi surāsurān || 6.68.12 ||
Shloka Meaning in English
“I who depended on you like my right arm did not fear Devatas or Danavas and I am destroyed now.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
मैं जो तुम्हारे ऊपर अपने दाहिने हाथ की तरह निर्भर था, देवताओं या दानवों से नहीं डरता था और अब मैं नष्ट हो गया हूँ।
Life Lessons
Life Lessons in English
Dependence on others can be a source of strength, but it can also lead to vulnerability if that support is lost.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
दूसरों पर निर्भरता शक्ति का स्रोत हो सकती है, लेकिन यदि वह समर्थन खो जाता है तो यह कमजोरी का कारण भी बन सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, it’s important to build self-reliance while also valuing the support of others, as over-dependence can lead to downfall.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, आत्मनिर्भरता बनाना महत्वपूर्ण है जबकि दूसरों के समर्थन की भी कद्र करनी चाहिए, क्योंकि अत्यधिक निर्भरता पतन का कारण बन सकती है।
