Mahabharata Udyoga Parva – नागेष्व अश्वेषु बहुशॊ रथेषु च परीक्षितम

Shloka (श्लोक)

नागेष्व अश्वेषु बहुशॊ रथेषु च परीक्षितम
परीक्ष्य च यथान्यायं वेतनेनॊपपादितम

⚡ Quick Meaning

The shloka describes the warrior’s experience with various modes of transport and strategy.

Translations

English Translation

In this verse, the extensive experience of the warrior with many horses, elephants, and chariots is detailed, emphasizing the importance of strategic movement and evaluations. The assessment done reflects the need for a warrior to possess wisdom and foresight in tactics during warfare.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, कई घोड़ों, हाथियों और रथों के साथ योद्धा के विस्तृत अनुभव का वर्णन किया गया है, जिससे रणनीतिक आंदोलन और मूल्यांकन के महत्व को उजागर किया गया है। जो आकलन किया गया है, वह दर्शाता है कि एक योद्धा को युद्ध के दौरान रणनीति में ज्ञान और पूर्वदृष्टि की आवश्यकता होती है।

Commentary

Context

This shloka conveys the experience of a warrior well-versed in various transportation methods, enhancing their tactical prowess.

Meaning

The extensive knowledge of transportation indicates a soldier’s capability to strategize effectively in battle scenarios.

Application

In our lives, understanding the tools and resources at our disposal helps us strategize and adapt successfully to various situations.