️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथाङ्गदोमुष्टिविशीर्णमूर्धासुस्रावतीव्रंरुधिरंभृशोष्णम् । मुहुर्विजज्वालमुमोहचापिसंज्ञांसमासाद्यविसिष्मिये च ।।6.69.92।।
Shloka Translation (IAST)
athāṅgado muṣṭi-viśīrṇa-mūrdhā susrāvatī vṛṃ rudhiraṃ bhṛśoṣṇam | muhur vijajvāla mu moha-cāpi saṃjñāṃ samāsādya visiṣmiye ca || 6.69.92 ||
Shloka Meaning in English
Angada’s head smashed by the blow of the fist of Naranthaka, hot blood flowed rapidly for a while. Recovering from delusion, gaining consciousness he wondered at the strength of Naranthaka.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
अथाङ्गद का सिर नरण्थक के मुक्के से चूर हो गया, गर्म खून तेजी से बहने लगा। जब उसने भ्रम से उबरकर होश में आया, तो उसने नरण्थक की ताकत पर आश्चर्य किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
Strength can come from unexpected sources, and sometimes we may underestimate our opponents. Recognizing the power of others can lead to greater respect and understanding in conflicts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
ताकत कभी-कभी अप्रत्याशित स्रोतों से आती है, और हम कभी-कभी अपने विरोधियों को कम आंकते हैं। दूसरों की शक्ति को पहचानना संघर्षों में अधिक सम्मान और समझ की ओर ले जा सकता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, acknowledging the strengths of others can foster collaboration and mutual growth. Instead of viewing others as threats, we can learn from them and enhance our own capabilities.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, दूसरों की ताकत को स्वीकार करना सहयोग और आपसी विकास को बढ़ावा दे सकता है। दूसरों को खतरे के रूप में देखने के बजाय, हम उनसे सीख सकते हैं और अपनी क्षमताओं को बढ़ा सकते हैं।
