Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 7 Shloka 3

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
इत्युक्ताराक्षसेन्द्रेणराक्षसास्तेमहाबलाः । ऊचुःप्रान्जलयःसर्वेरावणंराक्षसेश्वरम् ।।6.7.3।। द्विषत्पक्षमविज्ञायनीतिबाह्यास्त्वबुद्धयः ।
Shloka Translation (IAST)
ityuktārākṣasendraṇarākṣasāstemaḥābalāḥ | ūcuḥprāñjalayaḥsarverāvaṇaṃrākṣaseśvaram || 6.7.3 || dviṣatpakṣamavijñāyanītibāhyāstvabuddhayaḥ |
Shloka Meaning in English
The Lord of Rakshasas having spoken like that, to the Rakshasas, who were very strong, but ignorant about the enemy’s strength and who were not endowed with political wisdom, spoke to Ravana, the king of Rakshasas, the following words with folded hands.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राक्षसों के राजा ने अपने शक्तिशाली राक्षसों से कहा कि वे अपने दुश्मन की ताकत को समझने में असमर्थ हैं। उन्होंने रावण, राक्षसों के राजा, को यह चेतावनी दी कि बाहरी नीतियों के प्रति उनकी समझ कमज़ोर है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding one’s strengths and weaknesses is crucial in any conflict. Ignorance about the enemy can lead to downfall, emphasizing the importance of wisdom and strategy.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
किसी भी संघर्ष में अपनी ताकत और कमजोरियों को समझना बहुत महत्वपूर्ण है। दुश्मन के बारे में अज्ञानता पतन का कारण बन सकती है, जो बुद्धिमत्ता और रणनीति के महत्व को दर्शाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s competitive world, being aware of both your capabilities and those of your competitors is essential for success. Strategic planning and informed decision-making can prevent failures in business and personal endeavors.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की प्रतिस्पर्धात्मक दुनिया में, अपनी क्षमताओं और अपने प्रतिस्पर्धियों की क्षमताओं के प्रति जागरूक रहना सफलता के लिए आवश्यक है। रणनीतिक योजना और सूचित निर्णय लेने से व्यापार और व्यक्तिगत प्रयासों में विफलताओं से बचा जा सकता है।
