Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 73 Shloka 29

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स पावकंपावकदीप्ततेजाहुत्वामहेन्द्रप्रतिमप्रभावः । स चापबाणासिरथाश्वसूतःखेऽन्तर्दधेऽत्मानमचिन्त्यरूपः ।।6.73.29।।
Shloka Translation (IAST)
sa pāvakaṁ pāvakadīptatejā hutvāmaheṁdra-pratimaprabhaavaḥ | sa cāpabāṇāsirathāśvasūtaḥ khe’ntardadhe’tmānamacintyarūpaḥ || 6.73.29 ||
Shloka Meaning in English
Flaming like fire god, endowed with the prowess of Indra, possessing inconceivable form, Indrajith with his bow, arrows and chariot disappeared into the sky.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वह अग्नि के समान प्रज्वलित, इन्द्र की शक्ति से संपन्न, अद्भुत रूप वाला, इन्द्रजित अपने धनुष, बाण और रथ के साथ आकाश में अदृश्य हो गया।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies in the ability to harness one’s inner power and disappear from the material world when necessary.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति अपने आंतरिक बल को पहचानने और आवश्यकता पड़ने पर भौतिक दुनिया से अदृश्य होने में है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced life, it is essential to recognize our inner strengths and sometimes retreat to focus on personal growth.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली ज़िंदगी में, अपने आंतरिक बलों को पहचानना और कभी-कभी पीछे हटकर व्यक्तिगत विकास पर ध्यान केंद्रित करना आवश्यक है।
