️ मूल श्लोक (Original Shloka)
ततस्तुवानरास्सर्वेभिन्नदेहाविचेतसः । व्यथिताविद्रवन्तिस्मरुधिरेणसमुक्षिताः ।।6.73.41।।
Shloka Translation (IAST)
tatas tu vānaraḥ sarve bhinna-dehā avicetasaḥ | vyathitā vidravanti smara-dhīreṇa samukṣitāḥ || 6.73.41 ||
Shloka Meaning in English
Then Vanaras with their bodies broken, courage and consciousness lost, blood flowed from mutilated bodies.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
तत्समय में सभी वानर, जिनके शरीर टूट चुके थे और जो साहस और चेतना खो चुके थे, अत्यंत दुखी होकर अपने मांस के टुकड़ों से रक्त बहाते हुए भागने लगे। यह दृश्य युद्ध की भयानकता को दर्शाता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse illustrates the devastating effects of war and loss. It reminds us of the importance of compassion and the need to seek peaceful resolutions to conflicts.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक युद्ध और हानि के विनाशकारी प्रभावों को दर्शाता है। यह हमें करुणा के महत्व और संघर्षों के शांतिपूर्ण समाधान की आवश्यकता की याद दिलाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, this verse can be a reminder to prioritize dialogue over violence. It encourages us to work towards understanding and empathy in our interactions.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह श्लोक हमें हिंसा के बजाय संवाद को प्राथमिकता देने की याद दिला सकता है। यह हमें हमारे संवादों में समझ और सहानुभूति की दिशा में काम करने के लिए प्रेरित करता है।
