️ मूल श्लोक (Original Shloka)
आरुरोहतदातस्माद्धरिर्मलयपर्वतम् । मेरुमन्दरसङ्काशंनानाप्रस्रवणाकुलम् ।।6.74.42।। नानाद्रुमलताकीर्णंविकासिकमलोत्पलम् । सेवितंदेवगन्धर्वैष्षष्टियोजनमुच्छ्रितम् ।।6.74.43।। विद्याधरैर्मुनिगणैरप्सरोभिर्निषेवितम् । नानामृगगणाकीर्णंबहुकन्दरशोभितम् ।।6.74.44।। सर्वानाकुलयंस्तत्रयक्षगन्धर्वकिन्नरान् । हनुमान् मेघसङ्काशोववृधेमारुतात्मजः ।।6.74.45।।
Shloka Translation (IAST)
śrī rāmāyaṇaṃ vālmīkiṃ
Shloka Meaning in English
From that mountain the monkey sprang to Malaya Mountain which was like Meru and Mandara mountains. It was set with various springs, covered with various trees and creepers, abounded with lotuses, frequented by Devas, Gandharvas. It was sixty yojanas high and visited by Vidhyadharas, celestial nymphs, and sages, filled with various species of deer and numerous caves. Yakshas, Gandharvas, and Kinnaras were living there. There the son of the wind god grew in size like a cloud.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
श्री रामायण वाल्मीकि
Life Lessons
Life Lessons in English
The essence of the Ramayana teaches us about the virtues of righteousness, duty, and devotion. It highlights the importance of adhering to one’s principles and responsibilities, even in the face of adversity. This timeless wisdom encourages us to lead lives filled with integrity and compassion.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
रामायण का सार हमें धर्म, कर्तव्य और भक्ति के गुणों के बारे में सिखाता है। यह विपरीत परिस्थितियों में भी अपने सिद्धांतों और जिम्मेदारियों का पालन करने के महत्व को उजागर करता है। यह शाश्वत ज्ञान हमें ईमानदारी और करुणा से भरी ज़िंदगी जीने के लिए प्रेरित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this wisdom by standing firm in our values and responsibilities, particularly when faced with challenges. By practicing integrity and compassion in our daily interactions, we can create a positive impact on those around us. Embracing these principles can guide us in our personal and professional lives.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, हम इस ज्ञान को अपने मूल्यों और जिम्मेदारियों पर अडिग रहकर लागू कर सकते हैं, विशेष रूप से चुनौतियों का सामना करते समय। अपनी दैनिक बातचीत में ईमानदारी और करुणा का अभ्यास करके, हम अपने आस-पास के लोगों पर सकारात्मक प्रभाव डाल सकते हैं। इन सिद्धांतों को अपनाना हमें हमारे व्यक्तिगत और व्यावसायिक जीवन में मार्गदर्शन कर सकता है।
