Mahabharata Udyoga Parva – नरहस्तिरथाश्वानां सारं मध्यं च फल्गु च

Shloka (श्लोक)

नरहस्तिरथाश्वानां सारं मध्यं च फल्गु च
सर्वेष्व एतेष्व अनीकेषु संदिदेश महीपतिः

⚡ Quick Meaning

The king organized the foremost chariots and horses in the center of the army.

Translations

English Translation

The king directed that the strongest men, chariots, and horses be placed at the forefront and the center of all divisions. This strategic arrangement was meant to maximize effectiveness in the upcoming conflict.

हिंदी अनुवाद

राजा ने निर्देश दिया कि सबसे मजबूत पुरुष, रथ और घोड़े सभी विभाजन के अग्रभाग और मध्य में रखें जाएँ। यह रणनीतिक व्यवस्था आगामी संघर्ष में अधिकतम प्रभावशीलता हासिल करने के लिए की गई थी।

Commentary

Context

This shloka illustrates the tactical planning involved in army formations, essential for success in warfare, setting a precedent for future engagements.

Meaning

Proper positioning within an organization, whether in war or business, is vital for achieving objectives and ensuring success.

Application

In any endeavor, important resources or personnel should be strategically placed to ensure optimal performance and results.