️ मूल श्लोक (Original Shloka)
सोङ्गदंनिशितैर्बाणैस्तदाविव्याधवेगितः । शरीरदारणैस्तीक्ष्णैःकालाग्निसमविग्रहैः ।।6.76.5।। क्षुरक्षुरप्रैर्नाराचैर्वत्सदन्तैश्शिलीमुखैः । कर्णिशल्यविपाठैश्चबहुभिश्चशितैश्शरैः ।।6.76.6।।
Shloka Translation (IAST)
soṅgadhaṁ niśitair bāṇais tadāvivyādhavegitaḥ | śarīradāraṇais tīkṣṇaiḥ kālāgnisamavigrahaiḥ || 6.76.5 || kṣurakṣuraprair nārācair vatsadantaiś śīlimukhaiḥ | karniśalyavipāṭaiś ca bahubhiś caśitaiś śaraiḥ || 6.76.6 ||
Shloka Meaning in English
He (Sonitaksha) swiftly pierced with pointed shafts resembling fire raging at the time of dissolution and struck Angada with arrows known by names, Ksura, Ksurapra, Naracha, Vatsadanta, Silimukha, Karni, Salya, vipada and many sharp arrows.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युद्धकांड के संदर्भ में है, जिसमें सोनिताक्ष ने तेज बाणों से अंगद को घायल किया। बाणों के नाम जैसे क्षुर, क्षुरप्र, नाराच, वत्सदंत, शिलीमुख, कर्णी, शल्य और विपाठ आदि हैं, जो उनकी तीव्रता को दर्शाते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
The passage illustrates the importance of precision and focus in achieving one’s goals. Just as Sonitaksha skillfully uses various arrows to strike his target, we must employ our unique strengths to overcome challenges.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक लक्ष्य प्राप्ति में सटीकता और ध्यान के महत्व को दर्शाता है। जैसे सोनिताक्ष ने अपने लक्ष्य को भेदने के लिए विभिन्न बाणों का उपयोग किया, हमें भी अपनी विशेष क्षमताओं का उपयोग करके चुनौतियों का सामना करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, mastering a specific skill can lead to success in various fields. By honing our abilities and focusing on our strengths, we can effectively tackle obstacles and achieve our aspirations.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़ रफ्तार वाली दुनिया में, एक विशेष कौशल में महारत हासिल करना विभिन्न क्षेत्रों में सफलता की ओर ले जा सकता है। अपनी क्षमताओं को निखारकर और अपनी ताकत पर ध्यान केंद्रित करके, हम बाधाओं का प्रभावी ढंग से सामना कर सकते हैं और अपनी आकांक्षाओं को प्राप्त कर सकते हैं।
