Mahabharata Udyoga Parva – तां तु सेनां भृशं विद्ध्वा दरावयित्वार्जुनः शरैः

Shloka (श्लोक)

तां तु सेनां भृशं विद्ध्वा दरावयित्वार्जुनः शरैः
परायाद अभिमुखः पार्थः सूतानीकानि मारिष

⚡ Quick Meaning

Arjuna, having made a significant impact on the army, charged towards the enemy forces with great intent.

Translations

English Translation

In this shloka, Arjuna, after creating a substantial effect upon the opposing army with his arrows, boldly advances toward the enemy ranks, emphasizing his courage and determination in the fray.

हिंदी अनुवाद

इस श्लोक में, अर्जुन ने विरोधी सेना पर अपने बाणों से बड़ा प्रभाव डालने के बाद, साहसपूर्वक शत्रु की पंक्तियों की ओर अग्रसर होते हैं, जो युद्ध में उनकी बहादुरी और दृढ़ संकल्प को दर्शाता है।

Commentary

Context

The passage occurs during the heightened moments of battle, reflecting Arjuna’s crucial role in the conflict.

Meaning

This shloka showcases the determination and the might of Arjuna in the battlefield, representing the fierce spirit of a warrior.

Application

The key takeaway is that true courage is demonstrated in moments of challenge, and one must advance boldly despite the odds.