️ मूल श्लोक (Original Shloka)
त्वामेवैकंमहाबाहुंचापहस्तमरिन्दमम् ।।6.76.73।। त्रिदशानातिवर्तन्तेजितेन्द्रियमिवाधयः । विक्रमस्वमहाबुद्धे कर्माणिममपश्यतः ।।6.76.74।।
Shloka Translation (IAST)
tvāmevaikaṁ mahābāhuṁ cāpa hasta marindamam || 6.76.73 || tridaśānātivartante jitendriyaṁ ivādhayaḥ | vikramasva mahābuddhe karmāṇi mama paśyataḥ || 6.76.74 ||
Shloka Meaning in English
“Oh! mightyarmed, Kumbha! wielding pike in hand, you are a tamer of enemies, you alone are the one that gods are not able to overcome, a pre eminent one who has gained over senses, highly intelligent, exhibiting your prowess and deeds before me.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
हे महाबाहु, तुम ही एकमात्र हो जो शत्रुओं को वश में करने वाले हो। तुम वह हो जिसे देवताओं ने भी नहीं जीता है, और तुम अत्यंत बुद्धिमान हो, जो अपनी शक्ति और कार्यों का प्रदर्शन कर रहे हो।
Life Lessons
Life Lessons in English
True strength lies not just in physical prowess but in the ability to control one’s senses and emotions. A wise person demonstrates their capabilities through their actions and wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सच्ची शक्ति केवल शारीरिक सामर्थ्य में नहीं होती, बल्कि अपनी इंद्रियों और भावनाओं को नियंत्रित करने में होती है। एक बुद्धिमान व्यक्ति अपनी क्षमताओं को अपने कार्यों और ज्ञान के माध्यम से प्रदर्शित करता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, mastering self-control and emotional intelligence is crucial for personal and professional success. By showcasing our abilities through thoughtful actions, we can inspire others and lead effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, आत्म-नियंत्रण और भावनात्मक बुद्धिमत्ता में महारत हासिल करना व्यक्तिगत और पेशेवर सफलता के लिए महत्वपूर्ण है। अपने विचारशील कार्यों के माध्यम से अपनी क्षमताओं को प्रदर्शित करके, हम दूसरों को प्रेरित कर सकते हैं और प्रभावी रूप से नेतृत्व कर सकते हैं।
