️ मूल श्लोक (Original Shloka)
दुरासदश्चसञ्जज्ञेपरिघाभरणप्रभः ।।6.77.9।। कपीनांसनिकुम्भाग्निर्युगान्ताग्निरिवोत्थितः ।
Shloka Translation (IAST)
durāsadaśca sañjajñe parighābharaṇa prabhaḥ | kapīnāṁ sanikumbhāgniḥ yugāntāgniḥ ivotthitaḥ || 6.77.9 ||
Shloka Meaning in English
The glow of the club, the ornaments, and the fire of Nikumbha that burst forth was like the fire at the time of dissolution of the universe. It was formidable for the Vanaras to reflect on.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक युध्धकाण्ड के 77वें सर्ग का है, जिसमें नाकुम्भ के अग्नि की चमक का वर्णन किया गया है। यह अग्नि ब्रह्मांड के विनाश के समय की अग्नि के समान भयंकर थी, जिससे वानरों को भयभीत होना पड़ा।
Life Lessons
Life Lessons in English
The verse illustrates the power of destruction and transformation inherent in the universe. It teaches us to respect the forces of nature and the inevitability of change.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक ब्रह्मांड में नाश और परिवर्तन की शक्ति को दर्शाता है। यह हमें प्रकृति की शक्तियों का सम्मान करने और परिवर्तन की अनिवार्यता को स्वीकारने का पाठ सिखाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In modern times, this verse can remind us of the importance of environmental conservation and the impact of our actions on nature. It encourages us to be mindful of the changes we bring to our surroundings and to act responsibly.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के समय में, यह श्लोक हमें पर्यावरण संरक्षण के महत्व और हमारे कार्यों के प्रकृति पर प्रभाव की याद दिला सकता है। यह हमें हमारे चारों ओर के परिवर्तनों के प्रति सचेत रहने और जिम्मेदारी से कार्य करने के लिए प्रेरित करता है।
