Shloka (श्लोक)
जिह्वया रसनं यच च तद एव परिवर्जितम
बुद्ध्या च वयवसायेन बरह्मचर्यम अकल्मसम
⚡ Quick Meaning
This shloka indicates that controlling the tongue is crucial for practicing celibacy effectively.
Translations
English Translation
The verse emphasizes that whatever is undesired by the tongue should be avoided, while proper understanding supports a disciplined life of celibacy and self-control.
हिंदी अनुवाद
यह श्लोक बताता है कि जो जिह्वा द्वारा अपमानित किया गया है, उसे टालना चाहिए, जबकि उचित समझ एक संयमित और आत्म-नियंत्रित जीवन का समर्थन करती है।
Commentary
Context
From the Shanti Parva, this shloka highlights the importance of self-regulation in maintaining the discipline of brahmacharya.
Meaning
It signifies the need to restrain sensory desires to lead a life of purity and adherence to spiritual practices.
Application
By controlling speech and desires, one can focus better on spiritual progress and self-realization, fostering personal growth.
