Mahabharata Udyoga Parva – सो ऽगच्छन मनसेक्ष्वाकुं हर्यश्वं राजसत्तमम

Shloka (श्लोक)

सो ऽगच्छन मनसेक्ष्वाकुं हर्यश्वं राजसत्तमम
अयॊध्यायां महावीर्यं चतुरङ्ग बलान्वितम

⚡ Quick Meaning

गालव और कन्या अयोध्या के महावीर हर्यश्व की ओर बढ़े।

Translations

English Translation

As they proceeded, Gaalava and the maiden moved towards the valorous Hariyashva, who was fortified with a grand army in Ayodhya. This scene sets the stage for meeting the strong leaders of the city.

हिंदी अनुवाद

जब वे यात्रा करते रहे, गालव और कन्या अयोध्या में महावीर हर्यश्व की ओर बढ़े, जो एक भव्य सेना से लैस थे। यह दृश्य शहर के शक्तिशाली नेताओं से मिलने के लिए मंच तैयार करता है।

Commentary

Context

This moment emphasizes the significance of strategy in their journey. It foreshadows a potential alliance with powerful figures in Ayodhya.

Meaning

This shloka highlights the importance of courage and strength in seeking allies. It reflects the attributes needed to navigate through challenges effectively.

Application

In life, building alliances with strong and capable individuals can provide support in overcoming challenges. Recognizing the strength of partners enhances one’s own position.