️ मूल श्लोक (Original Shloka)
राक्षसेन्द्रसुतासाधोपारुष्यंत्यजगौरवात् । कुलेयद्यप्यहंजातोरक्षसांक्रूरकर्मणाम् ।।6.87.19।। गुणोयःप्रथमोनृणंतन्मेशीलमराक्षसम् ।
Shloka Translation (IAST)
rākṣendrasutāsādhopāruṣyaṃtyajagauravāt | kuleyadyapyahaṃjātorakṣasāṃkrūrakarmaṇām || 6.87.19 || guṇoyaḥprathamonṛṇaṃtanmeśīlamarākṣasam |
Shloka Meaning in English
“Impious son of Rakshasa king! Though born in the Rakshasa clan I renounced cruel deeds and followed respectfully manliness as my primary quality. My nature is not like that of Rakshasas.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यह श्लोक राक्षसों के राजा के पुत्र की बात कर रहा है, जो अपने जन्म के बावजूद क्रूर कर्मों को त्यागकर, पुरुषार्थ को अपने गुण के रूप में अपनाता है। यह दर्शाता है कि व्यक्ति का चरित्र उसके जन्म से नहीं, बल्कि उसके कार्यों और विचारों से निर्धारित होता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s character is defined not by their lineage but by their actions and choices. Embracing virtues over inherited traits leads to true nobility.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति का चरित्र उसके वंश से नहीं, बल्कि उसके कार्यों और विकल्पों से निर्धारित होता है। गुणों को अपनाना और विरासत के बजाय अच्छे कर्म करना सच्ची महानता की ओर ले जाता है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we should focus on personal growth and ethical behavior rather than being limited by societal expectations based on our backgrounds. This mindset encourages inclusivity and respect for individual choices.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हमें अपने व्यक्तिगत विकास और नैतिक आचरण पर ध्यान केंद्रित करना चाहिए, बजाय इसके कि हम अपने पृष्ठभूमि के आधार पर सामाजिक अपेक्षाओं से सीमित रहें। यह दृष्टिकोण समावेशिता और व्यक्तिगत विकल्पों के प्रति सम्मान को बढ़ावा देता है.
