️ मूल श्लोक (Original Shloka)
महर्षीणांवधोघोरस्सर्वदेवैश्चविग्रहः ।।6.87.24।। अभिमानश्चदोषश्चवैरित्वंप्रतिकूलता । एतेदोषाममभ्रातुर्जीवितैश्वर्यनाशनाः ।।6.87.25।। गुणान्प्रच्छादयामासुःपर्वतानिवतोयदाः ।
Shloka Translation (IAST)
maharṣīṇāṁ vadhoghorassaṁ sarvadevaiśca vigrahaḥ || 6.87.24 || abhimānaśca doṣaśca vairitvaṁ pratikūlatā | etedoṣāmam abhrāturjīvitaiśvaryanāśanāḥ || 6.87.25 || guṇān prachchādayāmāsuḥ parvatānivato yathāḥ.
Shloka Meaning in English
“Dreadful killing of sages, haughtiness towards deities, irascibility, anger, animosity, refractorinessall these faults will put an end to one’s life. These faults have obscured my brother’s future just as rainy clouds veil the mountain.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
महर्षियों का भयानक वध, देवताओं के प्रति घमंड, क्रोध, दुश्मनी और विद्रोह ये सभी दोष किसी के जीवन को समाप्त कर देते हैं। ये दोष मेरे भाई के भविष्य को भी उसी तरह ढक चुके हैं जैसे बारिश के बादल पर्वत को ढक देते हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
One’s arrogance and negative traits can lead to self-destruction and hinder future prospects. It is crucial to recognize and rectify these faults to ensure a prosperous life.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
व्यक्ति का घमंड और नकारात्मक गुण आत्म-विनाश की ओर ले जा सकते हैं और भविष्य की संभावनाओं को बाधित कर सकते हैं। इन दोषों को पहचानना और सुधारना आवश्यक है ताकि एक समृद्ध जीवन सुनिश्चित किया जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, humility and self-awareness are essential for personal growth and success. By addressing our flaws and fostering positive traits, we can create a better future for ourselves and those around us.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, विनम्रता और आत्म-जागरूकता व्यक्तिगत विकास और सफलता के लिए आवश्यक हैं। अपने दोषों का सामना करके और सकारात्मक गुणों को बढ़ावा देकर, हम अपने और अपने आस-पास के लोगों के लिए एक बेहतर भविष्य बना सकते हैं.
