Valmiki Ramayana Yuddha Kanda Sarga 90 Shloka 13

️ मूल श्लोक (Original Shloka)
प्रहस्तोनिहतोवीरोनिकुम्भश्चमहाबल. । कुम्भकर्णश्चकुम्भश्चधूम्राक्षश्चनिशाचरः ।।6.90.10।। जम्बुमालीमहामालीतीक्ष्णवेगोऽशनिप्रभः । सुप्तघ्नोयज्ञकोपश्चवज्रदंष्ट्रश्चराक्षसः ।।6.90.11।। सम्ह्रादीविकटोऽरिघ्नस्तपनोदमएव च । प्रघासःप्रघसश्चैवप्रजङ्घोजङ्घएव च ।।6.90.12।। अग्निकेतुश्चदुर्धर्षोरश्मिकेतुश्चवीर्यवान् । विद्युज्जिह्वाद्विजिह्वश्चसूर्यशत्रुश्चराक्षसः ।।6.90.13।। अकम्पनःसुपार्श्वश्चचक्रमाली च राक्षसः । कम्पनस्सत्त्ववन्तौतौदेवान्तकनरान्तकौ ।।6.90.14।।
Shloka Translation (IAST)
sukhaduḥkhe saṃjñāyāṃ saṃjñāyāṃ ca saṃjñāyāṃ bhavatyupadeśaḥ
Shloka Meaning in English
“The heroic Prahastha, Nikumbha also and Kumbhakarna of mighty prowess, Kumbha also, night ranger Dum raksha, Jambumali, Mahamali, Teekshanavega, Asanibhra, Suptanga, Yagnakopa, Vajradamshtra, Rakshasas Simhadri, Arigna, Vikata, Tapana, Dama also, Praghaasa, Praghasa, Prajaghna, and Jaghan also, Durdarsha, Agniketha, heroes Rasmikethu, Vidyajihva, Dwijihwa, Suryasatru, and Rakshasas Akampana, Suparswa, Chakramali, and Rakshasas Kampana, and energetic Devanthaka and Naranthaka have been killed by you.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
सुख-दुख की पहचान करने में उपदेश ही उपदेश है।
Life Lessons
Life Lessons in English
Understanding the nature of happiness and sorrow is essential for personal growth. Life is a combination of both, and recognizing this duality helps in developing resilience and wisdom.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
सुख और दुख की प्रकृति को समझना व्यक्तिगत विकास के लिए आवश्यक है। जीवन इन दोनों का संयोजन है, और इस द्वैत को पहचानने से सहनशीलता और ज्ञान विकसित करने में मदद मिलती है।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s fast-paced world, it is important to acknowledge our emotions, both positive and negative. By recognizing that challenges and joys coexist, we can cultivate a balanced mindset that leads to greater emotional well-being.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की तेज़-तर्रार दुनिया में, यह जरूरी है कि हम अपनी भावनाओं को, सकारात्मक और नकारात्मक दोनों को स्वीकार करें। चुनौतियों और खुशियों के सह-अस्तित्व को पहचानकर, हम एक संतुलित मानसिकता विकसित कर सकते हैं जो बेहतर भावनात्मक कल्याण की ओर ले जाती है।
