️ मूल श्लोक (Original Shloka)
स रथंभूषयित्वाथरुचिरंहेमभूषितम् । प्रासासिशरसंयुक्तंयुक्तंपरमवाजिभिः ।।6.91.9।। अधिष्ठितंहयज्ञेनसूतेनाप्तोपदेशिना । आरुरोहमहातेजारावणिःसमतिञ्जियः ।।6.91.10।।
Shloka Translation (IAST)
sa rathambhūṣayitvātharuciraṃ hemabhūṣitam | prāsāsiśarasaṃyuktaṃ yuktaṃ paramavājibhiḥ || 6.91.9 || adhiṣṭhitaṃ hayajñena sūtenāptopadeśinā | ārurohamahātējārāvaṇiḥsamatinijiyāḥ || 6.91.10 ||
Shloka Meaning in English
Ravana’s son ascended a decorated chariot yoked to horses, directed by a charioteer who could tender good advice and a knower of the nature of horses. It was a beautiful chariot decked with darts and swords adorned with gold which Ravana’s son of extraordinarily bright, who has won enemies, ascended.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
रावण के पुत्र ने एक सजाए गए रथ पर चढ़ाई की, जो घोड़ों से जुड़ा हुआ था और एक चारीटियर द्वारा संचालित था, जो अच्छी सलाह दे सकता था। यह एक सुंदर रथ था, जो सोने से सजे बाणों और तलवारों से अलंकृत था, जिसे रावण का अत्यंत तेजस्वी पुत्र चढ़ा था।
Life Lessons
Life Lessons in English
The passage illustrates the importance of being well-prepared and having the right guidance in challenging situations. Just as Ravana’s son relied on a skilled charioteer, we too should seek wise counsel and support in our endeavors.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में अच्छी तैयारी और सही मार्गदर्शन के महत्व को दर्शाता है। जैसे रावण के पुत्र ने एक कुशल चारीटियर पर निर्भर किया, हमें भी अपने प्रयासों में बुद्धिमान सलाह और समर्थन प्राप्त करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, having a mentor or advisor can significantly influence our success. Whether in personal or professional life, seeking guidance from experienced individuals can help us navigate complexities effectively.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, एक मेंटर या सलाहकार होना हमारी सफलता पर महत्वपूर्ण प्रभाव डाल सकता है। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, अनुभवी व्यक्तियों से मार्गदर्शन प्राप्त करना हमें जटिलताओं को प्रभावी ढंग से नेविगेट करने में मदद कर सकता है.
