️ मूल श्लोक (Original Shloka)
एषहन्तिगजानीकमेषहन्तिमहारथान् । एषहन्तिशरैस्तीक्ष्णैःपदातीस्वाजिभिःसह ।।6.94.24।। इतितेराक्षसास्सर्वेरामस्यसदृशान्रणे । अन्योन्यंकुपिताजघ्नुस्सादृश्याद्राघवस्यते ।।6.94.25।।
Shloka Translation (IAST)
eṣaḥ hantigajānīka meṣaḥ hantimahārathān | eṣaḥ hantiśaraiḥ tīkṣṇaiḥ padātīḥ svājibhiḥ saha || 6.94.24 || iti te rākṣasāḥ sarve rāmasyasadr̥śān raṇe | anyonyam kupitā jaghnuḥ sādr̥śyād rāghavasya te || 6.94.25 ||
Shloka Meaning in English
‘Rama is here killing elephants’, ‘Here is Rama destroying chariot warriors’, ‘Rama is killing horses, foot soldiers with sharp arrows’, saying like that, the Rakshasas were striking one another in the battle. Being there where Rama was, they were mistaking one another for Rama there because of the socalled resemblance and attacking one another.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
यहाँ राम हाथियों को मार रहे हैं, यहाँ राम रथ योद्धाओं को नष्ट कर रहे हैं। राम तीक्ष्ण बाणों से घोड़ों और पैदल सैनिकों को मार रहे हैं, यह कहते हुए राक्षस आपस में लड़ रहे थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
In the heat of battle, one can easily mistake allies for enemies, leading to unnecessary conflict. It teaches us the importance of clarity and communication in our actions to avoid misunderstandings.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
युद्ध की गर्मी में, कोई आसानी से मित्रों को दुश्मनों के रूप में गलत समझ सकता है, जिससे अनावश्यक संघर्ष होता है। यह हमें स्पष्टता और संवाद के महत्व का पाठ पढ़ाता है ताकि गलतफहमियों से बचा जा सके।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, miscommunication can lead to conflicts in personal and professional relationships. By fostering open communication and understanding, we can prevent unnecessary disputes and build stronger connections.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, गलत संवाद व्यक्तिगत और पेशेवर संबंधों में संघर्ष का कारण बन सकता है। खुली बातचीत और समझ को बढ़ावा देकर, हम अनावश्यक विवादों से बच सकते हैं और मजबूत संबंध बना सकते हैं।
