️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अनीकंदशसाहस्रंरथानांवातरम्हसाम् । अष्टादशसहस्राणिकुञ्जराणांतरस्विनाम् ।।6.94.31।। चतुर्दशसहस्राणिसारोहाणां च वाजिनाम् । पूर्णेशतसहस्रेद्वेराक्षसानांपदातिनाम् ।।6.94.32।। दिवसस्याष्टभागेनशरैरग्निशिखोपमैः । हतात्यान्येकेनरामेणरक्षसांकामरूपिणाम् ।।6.94.33।।
Shloka Translation (IAST)
anīkaṃdaśasāhasramrathānāṃvātaramhasām | aṣṭādaśasahasrāṇikuiñjarāṇāṃtarasvinām || 6.94.31 || caturdaśasahasrāṇisarohāṇāṃ ca vājinām | pūrṇeśatasahasredverākṣasānāṃpadātinām || 6.94.32 || divasasyaṣṭabhāgenaśarairagniśikhopamāiḥ | hatātyānyekena rāmeṇarakṣasānkāmarūpiṇām || 6.94.33 ||
Shloka Meaning in English
In the eighth part of the day, in the battlefield, an army of Rakshasas who were capable of changing their forms at will, constituting a myriad of chariots with wind speed, eighteen thousand fleetfooted elephants, fourteen thousand horses with riders, two lakh Rakshasas fighting on foot exterminated by Rama singlehanded with his arrows that resembled tongues of fire.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में राम द्वारा एक विशाल राक्षस सेना का वर्णन किया गया है, जिसमें अनेक रथ, हाथी और घोड़े शामिल हैं। यह सेना युद्ध के मैदान में थी और राम ने अपनी अग्नि जैसे बाणों से उन्हें पराजित किया।
Life Lessons
Life Lessons in English
This verse teaches us the power of determination and skill in overcoming seemingly insurmountable challenges. Just as Rama faced a formidable army alone, we too can confront our difficulties with courage and resilience.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें यह सिखाता है कि दृढ़ संकल्प और कौशल के साथ हम किसी भी चुनौती का सामना कर सकते हैं। जैसे राम ने अकेले एक विशाल सेना का सामना किया, वैसे ही हमें भी अपने कठिनाइयों का साहस और धैर्य के साथ सामना करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In modern life, this teaches us the importance of preparation and self-reliance when facing challenges. Whether in personal or professional life, being equipped with the right skills can help us tackle any obstacle.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आधुनिक जीवन में, यह हमें चुनौतियों का सामना करने के लिए तैयारी और आत्मनिर्भरता के महत्व को सिखाता है। व्यक्तिगत या व्यावसायिक जीवन में, सही कौशल से लैस होना हमें किसी भी बाधा को पार करने में मदद कर सकता है।
