️ मूल श्लोक (Original Shloka)
तानितानिसहस्राणिसारोहाणां च वाजिनाम् । रथानांत्वग्निवर्णानांसध्वजानांसहस्रशः ।।6.95.1।। राक्षसानांसहस्राणिगदापरिघयोधिनाम् । काञ्चनध्वजचित्राणांशूराणांकामरूपिणाम् ।।6.95.2।। निहतानिशरैर्दीस्तीक्ष्णैस्तप्तकाञ्चनभूषणैः । रावणेनप्रयुक्तानिरामेणाक्लिष्टकर्मणा ।।6.95.3।।
Shloka Translation (IAST)
tānitānisahasrāṇi sarohāṇāṃ ca vājinām | rathānāṃ tvagnivarṇānāṃ sadhvajānāṃ sahasraśaḥ || 6.95.1 || rākṣasānāṃ sahasrāṇi gadāparighayodhinām | kāñcanadhvajacitrāṇāṃ śūrāṇāṃ kāmarūpiṇām || 6.95.2 || nihataniśaraiḥ dīstīkṣṇaiḥ taptakāñcanabhūṣaṇaiḥ | rāvaneṇa prayuktānirāmeṇākliṣṭakarmaṇā || 6.95.3 ||
Shloka Meaning in English
“Rama who can work without getting tired put an end to thousands of Rakshasa warriors with his sharp glowing arrows decked with gold. Thousands of warriors sent by king Ravana, mounted on chariots, yoked to horses, of the colour of fire, thousands of warriors who could wage with iron bars, decked in gold, mounted on colourful chariots of golden colour pictures and Rakshasas who can change their form at will, were destroyed by Sri Rama.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
राम ने थकावट के बिना काम करते हुए हजारों राक्षस योद्धाओं का अंत किया। ये राक्षस राजा रावण द्वारा भेजे गए थे, जो रंग-बिरंगे रथों पर सवार थे और जिनके पास सोने के आभूषण थे।
Life Lessons
Life Lessons in English
The passage teaches us the importance of perseverance and determination in overcoming challenges. Just as Rama faced and defeated formidable foes, we too can conquer our obstacles with unwavering resolve.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
यह श्लोक हमें चुनौतियों का सामना करने में दृढ़ता और संकल्प के महत्व को सिखाता है। जैसे राम ने शक्तिशाली शत्रुओं को पराजित किया, वैसे ही हम भी अडिग संकल्प के साथ अपनी बाधाओं को पार कर सकते हैं।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, we can apply this lesson by facing our challenges head-on without losing motivation. Whether in personal or professional life, maintaining focus and determination can lead to success against all odds.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज के युग में, हम इस पाठ को अपने सामने आने वाली चुनौतियों का सामना करते हुए लागू कर सकते हैं। व्यक्तिगत या पेशेवर जीवन में, ध्यान और दृढ़ता बनाए रखना सभी बाधाओं के खिलाफ सफलता की ओर ले जा सकता है।
