️ मूल श्लोक (Original Shloka)
नास्तिनःशरणंकश्चिद्भयेमहतितिष्ठताम् ।।6.95.39।। दावाग्निवेष्टितानांहिकरेणूनांयथावने ।
Shloka Translation (IAST)
nāstinaḥśaraṇankaścidbhayemahatitiṣṭhatām ||6.95.39|| dāvāgniveṣṭitānāṃhikaraṇūnāṃyathāvane
Shloka Meaning in English
“Indeed, there is no protection for us here to stay, as we are like the female elephants in the forest covered by huge wildfire.”
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
वास्तव में, यहाँ हमारे लिए कोई शरण नहीं है, क्योंकि हम जंगल में विशाल आग से ढके हुए मादा हाथियों के समान हैं।
Life Lessons
Life Lessons in English
In times of great distress, we must recognize our vulnerability and seek refuge wisely.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
बड़े संकट के समय, हमें अपनी असुरक्षा को पहचानना चाहिए और समझदारी से शरण की तलाश करनी चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
This verse reminds us of the importance of finding safety and support in challenging situations, just as we seek help from friends and family during tough times.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
यह श्लोक हमें कठिन परिस्थितियों में सुरक्षा और समर्थन खोजने के महत्व की याद दिलाता है, जैसे हम कठिन समय में दोस्तों और परिवार से मदद मांगते हैं।
