️ मूल श्लोक (Original Shloka)
अथसंक्षीयमाणेषुराक्षसेषुसमन्ततः । सुग्रीवेणप्रभग्नेषुपतत्सुनिनदत्सु च ।।6.97.13।। विरूपाक्षस्स्वकंनामधन्वीविश्राव्यराक्षसः । रथादाप्लुत्यदुर्धर्षोगजस्कन्धमुपारुहत् ।।6.97.14।।
Shloka Translation (IAST)
atha saṃkṣīyamāṇeṣurākṣaseṣu samantataḥ | sugrīveṇa prabhagnaiṣupatatsuninadat su ca || 6.97.13 || virūpākṣassvakamaṃ nāmadhanvī viśrāvyarākṣasaḥ | rathād āplutya durdharṣo gajaskandham upāruhata || 6.97.14 ||
Shloka Meaning in English
And thereafter, all the Rakshasas shattered by Sugriva, tormented, fallen on the ground were shouting. Seeing that Virupaksha, himself, who is difficult to encounter, holding his bow, announcing his name, jumped from the chariot onto an elephant in a rut.
श्लोक का हिंदी अर्थ (Shloka Meaning in Hindi)
इस श्लोक में सुग्रीव द्वारा पराजित राक्षसों का वर्णन है, जो जमीन पर गिरे हुए हैं और चिल्ला रहे हैं। विरूपाक्ष, जो स्वयं एक कठिन प्रतिकूलता है, अपने धनुष को पकड़े हुए रथ से हाथी पर कूदता है।
Life Lessons
Life Lessons in English
In moments of defeat, it is essential to recognize the strength within oneself to rise again. Just like Virupaksha, we must confront our challenges head-on, demonstrating resilience and courage.
जीवन पाठ (Life Lessons in Hindi)
पराजय के क्षणों में, अपने भीतर की शक्ति को पहचानना आवश्यक है ताकि हम फिर से उठ सकें। जैसे विरूपाक्ष ने किया, हमें भी अपने चुनौतियों का सामना साहस और दृढ़ता के साथ करना चाहिए।
Practical Application
Practical Application in English
In today’s world, facing setbacks is common, but the key is to maintain resilience and adapt to new circumstances. Embracing challenges can lead to personal growth and success.
व्यावहारिक अनुप्रयोग (Practical Application in Hindi)
आज की दुनिया में, असफलताओं का सामना करना सामान्य है, लेकिन कुंजी है दृढ़ता बनाए रखना और नई परिस्थितियों के अनुसार ढलना। चुनौतियों को अपनाने से व्यक्तिगत विकास और सफलता मिल सकती है।
